Dicionário de Milagres e Outros Escritos Dispersos | Eça de Queiroz | Lello & Irmão – Editores | 1980

Volume das Obras de Eça de Queiroz editadas pela Lello & Irmão, do Porto, reunindo o Dicionário de Milagres — projecto que a folha de rosto assinala como de «coordenação por concluir» — e um conjunto de outros escritos dispersos, conforme a edição de 1900. Trata-se de um dos textos mais singulares do espólio queirosiano: um inventário irónico e erudito de prodígios hagiográficos, a meio caminho entre o exercício de compilação e a sátira ao pensamento devocional oitocentista.

Além do texto principal, o volume inclui o prefácio da edição de 1900 por J. T. da Silva Bastos, os «Almanaques», «Adão e Eva no Paraíso», «O Milhafre», a carta ao editor da 2.ª edição de O Mistério da Estrada de Sintra (com Ramalho Ortigão) e dois textos de terceiros: «Eça de Queiroz», por José Sarmento, e «Casa do Avô de Eça de Queiroz em Verdemilho», por Melo Freitas. É, por isso, um volume útil tanto para a leitura como para o estudo da dispersão jornalística e ensaística do autor.

A abrir, retrato de Eça de Queiroz a partir do pastel de Columbano Bordalo Pinheiro, em gravura de Diogo Neto. Capa em cartolina clara com moldura e títulos a vermelho, e a marca tipográfica «Decus in labore» da casa Lello.

Ficha técnica:

• Título: Dicionário de Milagres (coordenação por concluir) e Outros Escritos Dispersos, conforme a edição de 1900
• Autor: Eça de Queiroz
• Editora: Lello & Irmão – Editores
• Local de edição: Porto
• Ano: 1980
• Encadernação: Brochura
• Páginas: 348 (última página numerada, correspondente ao índice)
• Idioma: Português

Sobre o autor:

José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 1845 – Paris, 1900) é o maior romancista português do século XIX e figura central da Geração de 70. Diplomata de carreira, viveu em Havana, Newcastle, Bristol e Paris, e daí escreveu grande parte da sua obra, entre a qual O Primo Basílio, A Relíquia, Os Maias e A Cidade e as Serras.

A par da ficção, deixou vastíssima produção dispersa em jornais, revistas e almanaques, marcada pela ironia, pelo gosto da crónica de costumes e pela crítica à hipocrisia social e religiosa da sua época. O Dicionário de Milagres pertence a esse território menos conhecido, publicado postumamente e recolhido em volume a partir da edição de 1900.

Estado de conservação:

Exemplar em excelente estado, com sinais de manuseamento mínimos e páginas não lidas.

• Capa com leve amarelecimento do papel e pequena marca de manuseamento no canto inferior direito
• Lombada íntegra, com títulos legíveis e ligeiro tom acastanhado
• Miolo limpo, sem sublinhados nem anotações visíveis; caderno firme, sem folhas soltas
• Ligeiro toque nos cantos e nas margens da cartolina, próprio da brochura

Valor histórico e bibliográfico:

Integra a série das Obras de Eça de Queiroz da Lello & Irmão, editora portuense que durante décadas assegurou a difusão do corpus queirosiano em Portugal, com apresentação tipográfica sóbria e reconhecível.

Pelo conjunto de textos dispersos que reúne — alguns de circulação restrita fora destas recolhas — é um volume de interesse para bibliotecas de literatura portuguesa e para o estudo da recepção e da fortuna editorial de Eça de Queiroz no século XX.