Formulário e Guia Médico – Tomo I | Chernoviz | 19.ª edição | 1927

Primeiro tomo do Formulário e Guia Médico de Chernoviz, um dos manuais de terapêutica mais difundidos no mundo de língua portuguesa entre meados do século XIX e as primeiras décadas do século XX. Organizado como dicionário, reúne por ordem alfabética substâncias, preparações, métodos e noções clínicas, com indicações de dose, modo de preparação e aplicação — um instrumento de consulta rápida para médicos, farmacêuticos e para quem exercia longe de hospital.

Esta 19.ª edição, de 1927, mostra bem a medicina do seu tempo: encontram-se nas páginas finais do volume artigos sobre zomoterapia, zimoterapia e zimóticos, com discussão crítica das modas terapêuticas então emergentes e referências a Richet e Héricourt. O exemplar conserva ainda o caderno de publicidade farmacêutica da época, com anúncios ilustrados a produtos Roche (Thigenol, Xarope de Thiocol), fonte interessante para a história da indústria do medicamento e da publicidade médica.

Volume encadernado em capa dura revestida a tela, com rótulo de pele vermelha na lombada e letras douradas identificando autor, título e tomo. Termina com a menção «FIM DO TOMO PRIMEIRO», sendo portanto o primeiro de dois volumes.

Ficha técnica:

• Título: Formulário e Guia Médico
• Volume: Tomo I
• Autor: Chernoviz (Pedro Luiz Napoleão Chernoviz)
• Edição: 19.ª edição
• Ano: 1927
• Encadernação: Capa dura, revestida a tela, com rótulo de pele e letras douradas na lombada
• Páginas: 1475 páginas + XXVI páginas de publicidade
• Idioma: Português (grafia anterior ao acordo de 1911/1945)

Sobre o autor:

Pedro Luiz Napoleão Chernoviz (1812-1881), nascido na Polónia e formado em Medicina em Montpellier e Paris, fixou-se no Brasil em 1840, onde exerceu clínica e publicou as obras que lhe deram nome. O seu Formulário e Guia Médico e o Dicionário de Medicina Popular tornaram-se referências de consulta em Portugal, no Brasil e nas colónias, sobretudo em contextos onde o acesso a assistência médica era escasso.

Após a morte do autor, as suas obras continuaram a ser reeditadas e actualizadas por outros médicos ao longo de décadas, acompanhando a evolução da farmacopeia — razão pela qual edições do século XX, como esta, incluem matéria terapêutica muito posterior à redacção original.

Estado de conservação:

Exemplar em bom estado geral para a idade, sólido e completo, com encadernação firme.

• Tela da capa com manchas e sujidade pontual, mais visíveis na pauta inferior da contracapa
• Rótulo de pele da lombada com pequenas falhas e perdas de cor; douraduras ainda legíveis
• Cantos e arestas com desgaste ligeiro
• Miolo coeso, sem folhas soltas aparentes; papel com acastanhamento uniforme próprio da época e manchas de humidade/foxing dispersas nas margens
• Caderno de publicidade com papel mais frágil e margens irregulares, com pequenas falhas nos bordos

Valor histórico e bibliográfico:

O Formulário e Guia Médico é uma peça central da literatura médica de divulgação em língua portuguesa, com dezenas de edições sucessivas ao longo de quase um século. Cada edição documenta o estado da terapêutica no momento em que foi revista, pelo que estes volumes são hoje consultados sobretudo como fonte para a história da medicina e da farmácia.

O conjunto de anúncios farmacêuticos conservado neste exemplar acrescenta-lhe interesse documental, por fixar nomes comerciais, indicações e formas de apresentação de medicamentos em circulação em 1927.

Sobre o Autor:

Pedro Luiz Napoleão Chernoviz nasceu em 1812, na Polónia, e formou-se em Medicina em Montpellier e Paris.

Fixou-se no Brasil em 1840, onde exerceu medicina e desenvolveu a atividade editorial que o tornaria conhecido no espaço lusófono.

Entre as suas obras mais importantes contam-se o Formulário e Guia Médico e o Dicionário de Medicina Popular, títulos que conheceram sucessivas edições e ampla circulação em Portugal, Brasil e territórios coloniais.

Após a morte do autor, em 1881, as suas obras continuaram a ser revistas e atualizadas por outros médicos, incorporando novos conhecimentos, medicamentos e métodos terapêuticos. Esse processo explica a presença, em edições do século XX como esta de 1927, de matérias muito posteriores à redação inicial da obra.