European Financial Reporting: Spain | José A. Gonzalo e José L. Gallizo | 1.ª edição | Routledge | 1992

Volume dedicado a Espanha da série European Financial Reporting, publicada pela Routledge em associação com o Institute of Chartered Accountants in England and Wales e com o patrocínio da corretora Carnegie International. A colecção propunha-se oferecer guias país a país, detalhados e actualizados, das práticas contabilísticas e de relato financeiro na Europa, num momento em que a entrada em vigor do quadro harmonizado da CE obrigava as empresas europeias a convergir sem, ainda assim, apagar as diferenças profundas entre os respectivos ambientes de negócio.

O texto está organizado em três partes: o ambiente empresarial espanhol (o país, a organização empresarial, o sistema financeiro e a fiscalidade), a contabilidade, auditoria e relato financeiro (princípios e normas, auditoria, valorimetria de activos e passivos, gastos e rendimentos, apresentação das contas anuais) e um conjunto de apêndices com demonstrações financeiras ilustrativas, comparação com as práticas do Reino Unido, dos Estados Unidos e das IAS, directivas comunitárias e legislação espanhola, glossário, bibliografia e índice.

Trata-se de um documento útil para quem estuda a transformação do sistema contabilístico espanhol após a adesão à CE — designadamente a reforma que deu origem ao Plan General de Contabilidad de 1990 —, escrito por dois académicos espanhóis para um público internacional de contabilistas, auditores, analistas e investidores.

Ficha técnica:

• Título: European Financial Reporting: Spain
• Autores: José A. Gonzalo e José L. Gallizo
• Edição: 1.ª edição (capa dura)
• Editora: Routledge
• Local de edição: Londres e Nova Iorque
• Ano: 1992
• Encadernação: capa dura editorial ilustrada, com fita marcadora azul e amarela
• Páginas: 256
• Idioma: Inglês
• ISBN: 0-415-06199-7 / 978-0-415-06199-7

Sobre o autor:

Conforme indicado na contracapa, José A. Gonzalo era Professor de Economia Financeira e Contabilidade e Vice-Reitor para Assuntos Económicos na Universidade de Alcalá de Henares. É um dos nomes de referência da investigação contabilística espanhola e teve intervenção destacada nos debates sobre normalização e auditoria em Espanha.

José L. Gallizo era, à data, Professor Associado de Economia Financeira e Contabilidade na Universidade de Saragoça, com trabalho publicado no domínio da análise das demonstrações financeiras e da contabilidade internacional. A série era dirigida por Stuart McLeay, com Simon Archer como editor associado, ambos professores na School of Accounting, Banking and Economics do University College of North Wales, Bangor.

Estado de conservação:

Exemplar em bom estado geral, sólido e completo, com sinais de uso ligeiros próprios da idade.

• Capa dura ilustrada com leve desgaste e ténue amarelecimento nas margens claras, sobretudo na contracapa;
• Pequenos toques nos cantos e nas extremidades da lombada;
• Lombada direita, sem fendas nem perdas de material visíveis;
• Miolo limpo e firme, folhas bem presas, sem folhas soltas, sublinhados ou anotações visíveis nas páginas fotografadas;
• Fita marcadora azul e amarela presente e funcional.

Valor histórico e bibliográfico:

Publicado no ano imediatamente anterior à conclusão do mercado único, o volume documenta o estado da contabilidade espanhola no momento exacto em que a legislação comunitária foi transposta e em que, pela primeira vez, existiu um corpo completo de regras de relato financeiro aplicável em todo o país. Serve hoje sobretudo como fonte para a história da harmonização contabilística europeia.

Interessa a bibliotecas universitárias de gestão e contabilidade, a investigadores de contabilidade internacional comparada e a coleccionadores da série European Financial Reporting da Routledge/ICAEW, cujos volumes por país têm hoje circulação limitada.