Dispersos Originais Portugueses é uma compilação póstuma dos trabalhos de Carolina Michaëlis de Vasconcelos, organizada e publicada entre 1969 e 1972 pela Revista “Ocidente”. A coletânea está dividida em três volumes:
- Volume I: Varia (1969) – Este volume abrange uma variedade de temas, refletindo a ampla gama de interesses da autora.
 - Volume II: Linguística (1970) – Focado em estudos linguísticos, este volume apresenta pesquisas aprofundadas sobre a língua portuguesa.
 - Volume III: Estudos Camonianos (1972) – Dedicado a análises e interpretações da obra de Luís de Camões, destacando a contribuição da autora para os estudos camonianos.
 
Cada volume foi cuidadosamente editado para preservar a integridade dos textos originais, oferecendo aos leitores e pesquisadores acesso a trabalhos anteriormente dispersos em diversas publicações.
Detalhes dos livros:
- Autor: Carolina Michaëlis de Vasconcelos
 - Editora: Edição da Revista “Ocidente”
 - Anos de Publicação: 1969 (Volume I), 1970 (Volume II), 1972 (Volume III)
 - Páginas:
- Volume I: 462 páginas
 - Volume II: 429 páginas
 - Volume III: 111 páginas
 
 - Formato: Capa mole
 - Dimensões: 25 x 18 cm
 - Estado de Conservação: Capas com pequenas manchas e amarelamento, páginas amareladas, mas em excelente estado de conservação geral.
 
Sobre a autora: Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1851-1925) foi uma filóloga, professora e investigadora de origem alemã que se radicou em Portugal. Reconhecida como a primeira mulher a lecionar numa universidade portuguesa, dedicou sua vida ao estudo da literatura e da língua portuguesa, contribuindo significativamente para a filologia e os estudos literários em Portugal.












